You oculd do variation on pin the tail on the donkey.  Instead you could
use little bras with double sided tape and see who can come closest to
getting it on a volunteer.  Same for gstring on guys or gals.

If you want somthing more kinky, you might use real needles/pins with
appropriate care.  You might also use clothespins.